El "Mapa" no es el "Territorio"

... también cuando aprendemos un idioma.

Hablando en un lenguage metafórico, el "Mapa" es tu mente, tu propia percepción del mundo y el "Territorio" es la realidad, el mundo físico que existe independientemente de lo que tú piensas o no. Mucha gente cree que lo que interpreta a través de su "Mapa Interno" es la realidad absoluta, cuando de hecho, solo se trata de su visón del mundo o su representación de éste.

Entender esta presuposición es de suma importancia para aprender un idioma extranjero.

Hay una gran cantidad de personas que han estudiado durante años un segundo idioma, sintiendose frustradas y desanimadas por no poder comunicarse con fluidez.

Es como si vas a participar en un rally en el Desierto del Sahara y compras un buen mapa, mientras estás viendo y estudiando el mapa, ves las líneas que representan la realidad geográfica de este lugar. Llega el gran día, estás en el Desierto del Sahara. ¡Que emoción! estás muy animado y contento, estás con un buen equipo y tienes todos los recursos que necesitas para participar en la carrera. A pesar de conocer la ruta, notas que hace mucho calor, que hay mucha arena, el territorio es distinto al mapa.

En este ejemplo, está claro que el mapa no es el territorio, así como el "Mapa" de un idioma extranjero no es su "Territorio", es solamente una guía.

Con el "Mapa" de un idioma conocerás su estructura, su gramática, su fonética, sus expresiones idiomáticas y todo el vocabulario que permite que este idioma sea único. Y al mismo tiempo con la PNL entrarás en el "Territorio", hablando esa lengua con ejercicios elaborados de manera que sea fácil, aceptado, comprendido y automatizado por ti.

Volviendo al ejemplo del Rally en el desierto, una vez que el conductor aprendió a conducir, no hace falta que esté pendiente de cómo se pasan las marchas o se gira el volante. El conductor hace todos esos movimientos de modo automático, mientras su mente consciente se ocupa del camino. En el momento que automatizas un aprendizaje, una nueva conducta, una habilidad, eres capaz de utilizar este conocimiento de manera práctica, natural y con facilidad.

! Aprender un idioma es muy fácil, créeme !

Lucimara Mendes. Educación con PNL y Motivación Educacional